-
1 счастье сопутствует храбрым
General subject: fortune favours the braveУниверсальный русско-английский словарь > счастье сопутствует храбрым
-
2 пусть счастье сопутствует вам!
General subject: may good luck attend you!Универсальный русско-английский словарь > пусть счастье сопутствует вам!
-
3 счастье
1. fortune2. luckему не везёт, ему нет счастья — he has no luck
военное счастье; превратности войны — luck of war
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
3. felicity4. sunniness5. happiness; good luck; fortune«тяни на счастье» — lucky dip
за счастье!; за нас! — for luck!
Синонимический ряд:удача (сущ.) везение; везении; удача; фарт; фарте; фортуна; фортуне; фортунуАнтонимический ряд:беда; беде; бедствие; бедствии; беду; горе; злосчастье; несчастье -
4 Счастье
- felicitas; fortuna; fortuna secunda; res secundae; beatitudo; prosperitas;• к счастью - fausto casu; opportune;
• счастье благоприятствует ему - venti ejus secundi sunt;
• счастье благоприятствовало сильнейшему - fortuna erat potentioris;
• да сопутствует счастье - quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit;
• счастье не всегда улыбается - non uno luna nitet vultu;
-
5 счастье не всегда сопутствует богатству
General subject: happiness is not always annexed to wealthУниверсальный русско-английский словарь > счастье не всегда сопутствует богатству
-
6 да сопутствует вам счастье
General subject: may you be happyУниверсальный русско-английский словарь > да сопутствует вам счастье
-
7 храбрый
1. bravely2. courageous3. courageously4. brave; valient5. gallant6. valiant7. valiantlyСинонимический ряд:смело (проч.) безбоязненно; бесстрашно; бестрепетно; мужественно; неустрашимо; отважно; смело -
8 сопутствовать
несов. кому-чему1. (сопровождать) удэкIон, удыкIыгъун, уригъусэн2. перен. кIыгъун, игъусэнему сопутствует счастье ащ насыпыр игъус
См. также в других словарях:
счастье сопутствует — прил., кол во синонимов: 5 • бабушка ворожит (10) • везучий (11) • счастливый (65) … Словарь синонимов
счастье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? счастья, чему? счастью, (вижу) что? счастье, чем? счастьем, о чём? о счастье 1. Счастьем называют чьё либо ощущение полной удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости,… … Толковый словарь Дмитриева
Счастье улыбается — кому. СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ кому. Книжн. Кому либо неожиданно сопутствует удача. Счастье ему улыбнулось: по окончании курса наук его сделали звонарём самой высокой колокольни (Гоголь. Вий). Тот, кому улыбалось счастье, уходил из Джаира с некоторым… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Счастье улыбнулось — СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ кому. СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ кому. Книжн. Кому либо неожиданно сопутствует удача. Счастье ему улыбнулось: по окончании курса наук его сделали звонарём самой высокой колокольни (Гоголь. Вий). Тот, кому улыбалось счастье, уходил из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СЧАСТЬЕ — Заколодило счастье. Разг. Кому л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560. Играет счастье чье. Курск. Кому л. везёт, сопутствует удача. СРНГ 28, 345. На Лазарево счастье. Смол. Без надежды на успех. СРНГ 16, 241. Отмахать своё счастье. Новг. Вырасти … Большой словарь русских поговорок
счастье без ума нипочем — Ср. Сегодня счастье, завтра счастье помилуй Бог, а ум то где! Суворов. Ср. Wie sich Verdienst und Clück verketten, Das fallt den Thoren niemals ein. Что счастье и заслуги братья, Не лезет в голову глупца. Göthe. Faust. 2. Mephist. перев. Мея. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счастье — Имена существительные БЛАГОПОЛУ/ЧИЕ, бла/го, преуспева/ние, процвета/ние, устар. благоде/нствие. Спокойное и счастливое состояние, существование; жизнь в достатке. НАСЛАЖДЕ/НИЕ, блаже/нство, книжн. не/га, разг. кайф, разг. кейф.… … Словарь синонимов русского языка
удача сопутствует — прил., кол во синонимов: 5 • бабушка ворожит (10) • везучий (11) • счастливый (65) … Словарь синонимов
Играет счастье — чье. Курск. Кому л. везёт, сопутствует удача. СРНГ 28, 345 … Большой словарь русских поговорок
счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов
бабушка ворожит — счастливый, удачливый, счастье сопутствует, удача сопутствует, фортуна улыбается, лафа, везет, прет, пруха, везучий Словарь русских синонимов. бабушка ворожит прил., кол во синонимов: 10 • везет (13) • … Словарь синонимов